Aşağıdaki tabloda sayıların İngilizce, Hollandaca ve Türkçe karşılıkları verilmektedir. Dikkat edileceği üzere sayıların İngilizce ve Hollandaca yazılışları birbirlerine benzemektedir.
Bunun bir istisnası olarak Hollandacada onlar basamağındaki rakam ile birler basamağındaki rakamın okunuş sırası yer değiştirmektedir. Yani Hollandaca'da birler basamağı onlar basamağından önce okunur ve arada "en" ifadesi kullanılır. Örneğin 74 sayısı;
- İngilizce'de "seventy four" şeklinde okunurken ve
- Türkçe'de ise "yetmiş dört" şeklinde okunurken
- Hollandaca'da "dört ve yetmiş" anlamına gelecek şekilde "vierenzeventig" şeklinde okunur ve yazılır.
Yukarıdaki kural 20 ve 99 sayıları arasında geçerlidir. 10 ile 19 arasındaki sayılar ise tıpkı İngilizce'de olduğu gibi Hollandaca'da da bu kuraldan biraz bağımsız oluşturulmaktadırlar.
Aşağıda epey bir örnek yazdım. Umarım faydalı olur.
Sayı | İngilizce | Hollandaca | Türkçe |
1 | one | een | bir |
2 | two | twee | iki |
3 | three | drie | üç |
4 | four | vier | dört |
5 | five | vijf | beş |
6 | six | zes | altı |
7 | seven | zeven | yedi |
8 | eight | acht | sekiz |
9 | nine | negen | dokuz |
10 | ten | tien | on |
11 | eleven | elf | on bir |
12 | twelve | twaalf | on iki |
13 | thirteen | dertien | on üç |
14 | fourteen | veertien | on dört |
15 | fifteen | vijftien | on beş |
16 | sixteen | zestien | on altı |
17 | seventeen | zeventien | on yedi |
18 | eighteen | achttien | on sekiz |
19 | nineteen | negentien | on dokuz |
20 | twenty | twintig | yirmi |
21 | twenty one | eenentwintig | yirmi bir |
22 | twenty two | tweeëntwintig | yirmi iki |
23 | twenty three | drieëntwintig | yirmi üç |
24 | twenty four | vierentwintig | yirmi dört |
25 | twenty five | vijfentwintig | yirmi beş |
26 | twenty six | zesentwintig | yirmi altı |
27 | twenty seven | zevenentwintig | yirmi yedi |
28 | twenty eight | achtentwintig | yirmi sekiz |
29 | twenty nine | negenentwintig | yirmi dokuz |
30 | thirty | dertig | otuz |
40 | fourty |
veertig |
kırk |
50 | fifty | vijftig | elli |
60 | sixty | zestig | altmış |
70 | seventy | zeventig | yetmiş |
80 | eighty | tachtig | seksen |
90 | ninety | negentig | doksan |
100 | one hundred | honderd | yüz |
101 | one hundred one | honderdeneen | yüz bir |
102 | one hundred two | honderdtwee | yüz iki |
114 | one hundred fourteen | honderdveertien | yüz on dört |
125 | one hundred twenty five | hondredvijfentwintig | yüz yirmi beş |
157 | one hundred fifty seven | hondredzevenenvijftig | yüz elli yedi |
368 | three hundred sixty eight | driehonderdachtenzestig | üç yüz elli yedi |
474 | four hundred seventy four | vierhonderd vierenzeventig | dört yüz yetmiş dört |
1000 | one thousand | duizend | bin |
5462 | five thousand four hundred sixty two | vijfduizend vierhonderd tweeënzestig | beş bin dört yüz altmış iki |
8537 | eight thousand five hundred thirty seven | achtduizend vijfhonderd zevenendertig | sekiz bin beş yüz otuz yedi |
10.000 | ten thousand | tien duizend | on bin |
300.000 | three hundred thousand | driehonderdduizend | üç yüz bin |
4.000.000 | four million | vier miljoen | dört milyon |
2.000.000.000 | two billion | twee miljard | iki milyar |